문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 우시오(함대 컬렉션) (문단 편집) === 기본 대사 === ||<-3><:> 상황 ||<:> 원문 ||<:> 번역 || ||<-3><:> 입수[br]로그인 ||特型駆逐艦…綾波型の「潮」です。もう下がってよろしいでしょうか…。 ||특형구축함 아야나미급의 「우시오」입니다. 이제 물러가도 될까요……. || ||<|5><-2><:> 모항 ||<:><|3> 기본 ||もしかして…呼びましたか? ||혹시…부르셨나요? || ||ひっ、あああああ!||히잇, 꺄아아아!|| ||ひやぁ!…も、もう、構わないでください… ||꺄앗! …이, 이제 놀리지[* 構わ가 자동사가 아니라 타동사인 희롱하다, 놀리다의 의미로 사용됨] 말아주세요…|| ||<|2><:>改2||少しでも空襲とか避けられたらいいなって、提督も塗ってみますか?||조금이라도 [[공습]]이라거나 피할 수 있으면 좋겠다고 제독도 발라 보시겠어요? || ||陸奥さん……?あ、提督?あのすみません、間違えました ||[[무츠(함대 컬렉션)|무츠]]씨……? 아, 제독? 저기 죄송합니다. 헷갈렸어요.|| ||<-3><:> 결혼(가)[br]||提督のこと、お慕いして…いや、あの、尊敬しています!はい!いつも!||제독님을 사랑하고…아니, 저, 존경하고 있어요! 네! 언제나!|| ||<|2><:><-2> 결혼(가)[br]모항[br]||<:> 기본||できれば全員助けます!||가능하다면 모두 구하겠습니다!|| ||<:>改2||提督。翔鶴さんよりも速く、陸奥さんよりも暖かく、いつも潮を見守ってくれて……ほ、本当にいつも、すみません!||제독. [[쇼카쿠(함대 컬렉션)|쇼카쿠]]씨보다 빠르게, [[무츠(함대 컬렉션)|무츠]]씨보다 따뜻하게, 항상 우시오를 지켜주셔서……저, 정말로 항상, 죄송합니다!|| ||<:><-2> 방치 ||<:>改 ||提督、あの……潮、待機中です……あ、お邪魔でしょうか……?ぁぅ……あの、あの! ||제독, 저기……우시오, 대기 중이에요……아, 방해가 되었나요……?아……저, 저기...! || ||<:><|2><-2> 전적표시 ||<:> 기본 ||たぶん…提督へのお手紙かなって…||아마…제독에게 온 편지일까, 하고….|| ||<:>改2||情報分析ですね。潮がお持ちします。 ||정보분석이네요. 우시오가 가져다 드리겠습니다. || ||<:><-3> 편성 ||潮、まいります。 ||우시오, 참전합니다. || ||<:><|4><-2> 장비[br]개수[br]개장 ||<:><|3> 기본||これが…これが近代化改装。||이것이…이것이 근대화개수.|| ||少し…自分に自信が持てるようになると良いなって…思います。 ||조금은… 스스로에 대해 자신을 가질 수 있었으면 좋겠다… 라고 생각해요. || ||できれば全員助けます! ||가능하다면 모두 구하겠습니다! || ||<:>改2 ||これが……これが近代化改装。……ですよね?||이것이… 이것이 근대화개수……지요? || ||<-3><:> 원정 ||できれば全員助けます! ||가능하다면 모두 구하겠습니다! || ||<|2><:><-2> 보급 ||<:> 기본||これが…これが近代化改装。じゃなくて、補給ですよね、補給。感謝です。||이것이…이것이 근대화개수…가 아니고 보급이네요, 보급. 감사합니다.|| ||<:>改2 ||これが…これが近代化改装。じゃなくて、補給ですよね、補給。感謝です。 ||이것이…이것이 근대화개수…가 아니고 보급이네요, 보급. 감사합니다. || ||<|2><:><-2> 입거 ||<:> 소파 이하||提督、ありがとうございます。 ||제독, 감사합니다. || ||<:> 중파 이상 ||修理の皆さん…あの…おせわになります。 ||수리하시는 분들…저기…신세지겠습니다. || ||<-3><:>건조[br]완료 ||あの…新しい艦が…その… ||저기…새로운 함이…그…. || ||<|2><:><-2> 함대[br]귀항 ||<:>기본||も…戻ってきたの…艦隊が?||도…돌아왔어…함대가? || ||<:>改2||艦隊が無事に戻りました。本当によかったです!||함대가 무사히 돌아 왔습니다. 정말 다행입니다! || ||<-3><:> 출격 ||出撃ですね。やらなくては! ||출격이군요. 하지 않으면…! || ||<-3><:> 아이템[br]발견 || できれば全員助けます! ||가능하다면 모두 구하겠습니다! || ||<-3><:> 전투[br]개시 ||て…敵艦を発見しちゃいました。 ||저…적함을 발견했습니다. || ||<|4><-2><:> 공격 ||<|3> 기본||が、頑張ります! ||여, 열심히 하겠습니다! || ||て…敵艦を発見しちゃいました。 ||저…적함을 발견했습니다. || ||出来れば、離脱してください! ||가능하다면 이탈해 주세요! || ||<:>改2||潮、主砲撃ちます。えーい!||우시오, 주포 쏘겠습니다. 에에잇!|| ||<:><-3> 야간전[br]개시 ||仲間を傷つけるのはだめです! ||동료를 상처입히는건 안돼요! || ||<:><-3> MVP ||私でも…お役に立てたのでしょうか…ああっ、みんな見ないでください…恥ずかしいよぉ… ||저라도… 도움이 되었을까요… 아앗, 다들 보지 말아주세요…부끄러워요오…. || ||<:><|3>피격||<:><-2> 소파 ||危ないっ! ||위험해! || ||<:><|2> 중파 이상 ||<:>기본||ううっ…も、もう…やめてください… ||우우… 이제… 그만해주세요….|| ||<:>改2||まだ…航行できます…潮…まだ戦えます!||아직…항해 할 수 있습니다…우시오…아직 싸울 수 있습니다!|| ||<:><-3> 굉침[br](드래그) ||{{{#fff,#000 潮…、みんなを守れた…か…な。}}} ||{{{#fff,#000 우시오… 모두를 지킬 수 있었을…까…나.}}} || * 모항 음성등에서 무츠가 언급 되는 이유는 무츠 폭발사건의 원인중 하나로 [[무츠#s-2.2|우시오가 떨어뜨린채 방치한 폭뢰설]]이 있었기 때문으로 추측된다. * 쇼카쿠 언급은 우시오가 쇼카쿠의 호위함이었기 때문.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기